Beauty

Barnängen First Impressions

RO: Cred că toată lumea a auzit de IKEA, right? Acest magazin/brand are la bază un concept minimalist, luminos dar în același timp cald și primitor, echilibrat, Lagom.
Am intrat pentru prima dată în contact cu acest cuvânt acum ceva vreme când am văzut cartea Lagom de Linnea Dunne. Mi-am dorit-o după ce am citit Hygge care este echivalentul din Daneză a aceluiași concept aș spune: nici prea mult, nici prea putin, echilibrat. Bineînțeles că încă nu mi-am cumparat cartea dar e pe wishlist. Soon.

EN: I think everyone has heard of IKEA, right? This store / brand has a principle a minimalist, bright, yet warm and welcoming, balanced Lagom concept.

What is Lagom? I first encountered this word some time ago when I saw the book of Lagom by Linnea Dunne. I needed it n my life after reading Hygge, which is the Danish equivalent of the same concept I would say: neither too much nor too little, balanced. Of course, I have not bought my book yet but it is on the wishlist. Soon.

RO: Brandul Barnängen are la bază acelși principiu, ceea ce este absolut minunat! Cand intri pe site-ul oficial sau cand interacționezi pentru prima dată cu un produs de la ei observi conceptul după care s-au ghidat.
De la ambalaj, la font, design, miros, absolut totul te duce cu gândul la un astfel de mediu.

Desi m-am cam întins cu introducerea, cred ca ti-ai dai seama despre ce îți povestesc azi.
Da, asa este!
First impresions despre produsele de la Barnängen.

Săptămâna trecută am primit un pachețel care conținea un gel de dus, o loțiunne de corp, două uleiuri de corp și accesorii pentru duș.

EN: The Barnängen brand is based on the same principle, which is absolutely wonderful! When you enter the official website or when you interact for the first time with a product from them you immediately notice the concept they were guided by.

From packaging, to font, design, smell, absolutely everything takes you to such an environment.

Though I stretched out with the introduction, I think you figured out what I’m talking you today.

Yes, indeed!

First impressions on Barnängen products.

Last week I received a packet containing a shower gel, body lotion, two body oils and shower accessories.

Ulei de corp Midsommar Glow

RO: O sa încep cu produsul meu din acest pachetel, anume uleiul de corp care are ca si ingrediente următoarele:Mur pitic, Ovăzul, Florile de soc, Mesteacănul, Uleiuri esențiale florale.
Nu știu dacă îți poți da seama din ingrediente dar miroase absolut divin. Este un miros dulce si fin dar care în același timp te duce într-o zonă orientală aș spune.
Îmi place pentru că se absoarbe repede în piele, ulterior aceasta rămânând hidratată și glowy!
Este absolut ideal pentru vară, dacă vrei ca pielea ta să arate bine și sănătoasă în același timp.

Midsommar Glow Body Oil

EN: I will start with my product in this package, namely body oil, which has as ingredients the following: Dwarf, Oats, Flowering flowers, Birch, Essential floral oils.
I do not know if you can figure out from the ingredients but the oil smells absolutely divine. It’s a sweet and fine scent, but it also takes you to an Oriental place.
I like it because it absorbs quickly into the skin, then it remains hydrated and glowy!
It’s absolutely amazing for summer if you want your skin to look good and healthy at the same time.

 

Loţiune de corp Nutritive pentru piele uscată și foarte uscată

RO: Următorul produs este loțiunea de corp pentru piele uscată și foarte uscată.
Aceasta are un miros mai delicat, dar primul lucru care m-a atras la acest produs a fost pompița. Este foarte comod și practic să scoți produsul din recipient, dacă ar fi după mine, aș face toate produsele dupa acest sistem. Se absoarbe foarte bine și foarte repede în piele, iar aceasta nu rămâne deloc lipicioasă după utilizare.
E simplu, usor si igienic. Love it!

 Nutritive Body lotion for dry and vrey dry skin

EN: The next product is dry and very dry skin lotion.
It has a soft smell, but the first thing that attracted me to this product was the package. It is very practical. You can take out the product from the container through some sort of pomp, I would do all the packages after this system. It absorbs very well and very quickly into the skin, and it does not remain sticky after use.
It’s simple, easy and hygienic. Love it!

Gel de duş Nutritive pentru piele normală și uscată

RO: Ultimul dar nu cel din urmă este gelul de duș pentru piele uscată și normală.
Acestea două din urmă îmi plac la fel de mult și mi se pare că vine unul în completarea celuilalt absolut perfect, atât în ceea ce privește mirosul cât si și restulproprietăților. Face o spumă foarte bogată și este foarte spornic.

Nutritive shower gel for dry skin and normal skin

EN: The last but not least is the shower gel for dry and normal skin.
The latter two I like them equally and it seems to me that these two products complete each other absolutely perfect, both in terms of smell and the rest of the properties. Makes a very rich foam and is very spurred.

RO: All in all, chiar sunt încântată de faptul că am reușit să testez produsele acestea și sunt foarte potrivite pentru pielea uscată, precum este a mea.

Ai încercat produsele de la Barnängen?
Care sunt preferatele tale?

EN: All in all, I’m really excited about the fact that I’ve been able to test these products and also, are very suitable for a dry skin like mine.

Have you tried the Barnängen products?
What are your favorites?

Love
Adela.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.